Seymour Course Map (English translation below)

Legend:
Skiable vertical elevation: 705m on a 3.5km course      Steepest run 38˚      Av. Grade 11.6˚

Expert Courses
A Symphony  B Rhapsody  C Bolero  D Prelude             

Intermediate Courses         
E Variation  F Suite  G Romance 

Beginner Courses
H Minuet  I Concerto

NEW 2018 Ichirino Course Map (English translation below)
Ichirino has the largest skiable area in Ishikawa Prefecture, with variety and space for everyone

Legend:
Skiable vertical elevation: 485m     Longest run: 3.0km     Steepest run: 32˚     Av. Grade 9.5˚

Expert Courses
A Excite  
B Challenge

Advanced Courses
C Aiaru (top half)

Intermediate Courses
D Miyasama  E Nodaira 
F Lakulaku

Beginner Courses
G Aiaru (bottom half)

Ichirino Lifts:   1. Gondola     2. Aiaru 1 (pair)     3. Aiaru 2 (pair)     4. Aiaru 3 (quad)     5. Nodaira 1 (pair)     6. Nodaira 2 (pair)